Übersetzen Französisch Arabisch أصحاب المصالح

relevante Treffer

• bottin (n.) , {com.}
  مَجْمُوعَة أَجْزَاء ( كُتُب ) بِهَا أَرْقَام وَأَسْمَاء الْمُشْتَرِكِين (أَصْحَاب التِّلِيفُونَات) {اتصالات}
  mehr ...
• conciliateur (n.) , {relations}, m, f
  مصالح {conciliatrice}
  mehr ...
• pacificateur (adj.)
  مُصَالِح
  mehr ...
• caisse (n.) , {Wirt}
  مَكانُ تَسْلِيمِ وتَسَلُّمِ النُّقُودِ في المَصَالِحِ العامَّة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Consultation des parties prenantes
  التشاور مع أصحاب المصالح
• Parties prenantes institutionnelles
  باء - أصحاب المصالح المؤسسية
• f) Le soutien actif des parties prenantes;
  (و) التزام أصحاب المصالح
• Activités liées aux travaux de l'ONUDI
  • منتدى أصحاب المصالح
• La contribution de toutes les parties intéressées a une importance capitale.
  فمشاركة جميع أصحاب المصالح ذات أهمية قصوى.
• • De favoriser la coopération entre les institutions gouvernementales et les parties prenantes;
  ■ التعاون بين المؤسسات الحكومية وأصحاب المصالح
• Il faut tenir compte des vues de toutes les parties intéressées.
  وتنبغي مراعاة آراء جميع أصحاب المصالح.
• Les marécages, par exemple, sont un écosystème important, influant non seulement sur la distribution des espèces et la diversité biologique en général, mais aussi sur les activités et les établissements humains.
  (ب) خلق شراكات متعددة أصحاب المصالح؛
• Gestion des conflits entre parties prenantes
  إدارة الصراعات فيما بين أصحاب المصالح
• Toutes les parties prenantes doivent participer dans la même mesure à la définition de ces buts et indicateurs.
  وينبغي إشراك جميع أصحاب المصالح بالتساوي في تحديد هذه الغايات.